NAMI·SHIBUKI (なみしぶき) means “spray on the waves”. The name was inspired by the particular shape of the kintsugi finish, whose branching lines recall the spray of waves breaking on the beach.
The gently rounded porcelain bowl is covered in a white glaze that underlines its clear, understated appearance. On the inside, a fine relief wave pattern unfolds, its regularly arranged arcs recalling the traditional Japanese seigaiha motif (青海波). The rhythmic repetition of the lines conveys calm and permanence while hinting at the gentle movement of a water surface.
The organic lines of the kintsugi repair form a particular contrast to this. From the rim of the bowl, the break lines branch out in different directions before continuing across the surface in finer lines. Their irregular shape recalls the spray that forms when waves break on the beach. While the geometric relief depicts the steady movement of the water, the kintsugi finish seems to capture a fleeting, powerful moment of that movement.
The repair was finished with silver. The restrained sheen of the metal blends harmoniously with the white glaze and strengthens the association with shimmering water and white sea spray. NAMI·SHIBUKI thus combines the rhythmic order of the waves with the unpredictable movement of the spray. The original break becomes an essential part of the design.
This handmade piece belongs to a series of objects created in cooperation with JAPANWELT ceramics and porcelain that broke on the journey from Japan to Germany and are given a new life through the kintsugi technique. You can find out more about damaged goods and my cooperation with JAPANWELT in my blog article “From Broken Goods to Kintsugi Treasures: A Journey of Ceramics”

































